"Damn ... there is no chance that I can date this woman!" or "Well, she seems quite nice but I don't think she's single" are lame excuses. You just don't dare to approach your sweetheart. Don't look for reasons for not talking to her but rather focus on the opportunities that allow you to get in touch! You have nothing to lose but perhaps something to win: her phone number or even a date.