The Scotsman asks his pal: "Why is your friend standing for hours in front of the traffic lights?"